'I dodged a bullet:' Ontario man recalls moment flying tire hit car, drivers encouraged to check wheels